Aku akan tunjukkan
musik yang aku ingin aku buat
dan apa yang aku bisa
Kamu akan meraih mimpi mu jika kamu sungguh-sunguh menginginkannya.
Bajingan ini...
Apa-apaan...
Yuhu!
Aku sudah dapatkan semua di kamera
Aku tidak mengambil foto!
Bajingan itu!
Hip hop Beethoven...
bisa di dengar juga.
Ji Seung Yeon.
Bajingan itu...
Kamu mengerti Ji Seung Yeon! Ini wanita, Manager Han
Aku akan jaga rahasia sampai akhir. Aku pasti bisa.
Aku rasa kamu bisa melakukannya. Kita juga sudah tertipu.
Aku pikir rasa percaya diri itu... sudah hilang.
Bisakah aku benar-benar memukul mu?
Alih bahasa oleh tim Ultimate Audition @Viki
Episode 3
Hei Chang Dol, Kamu cari dan bawa bajingan itu kesini sekarang.
Sekarang?
Segera lakukan!
Iya
Siapa itu?
Telur.
Maksudku, dia sudah datang dengan sendirinya.
Untuk memar, mereka bilang ini paling baik.
Perlu kah aku mengusapkannya kepadamu?
Singkirkan itu!
Maafkan aku.
Apa itu sangat sakit?
Tinju ku biasanya tidak sekuat itu.
Apa? Tinju mu tidak kuat?
Apa ini terlihat seperti eye shadow di mata mu?
Hei, Chang Dol. Segera telepon pengacara ku!
Laporkan penyerangan ini ke polisi.
Aku membuat kesalahan besar. Tolong maafkan aku sekali ini.
Kamu ngga mendengar ku? Telepon!!
Tolong maafkan aku kali ini.
Jika sunbae-nim lakukan itu aku akan dipecat dari Junior.
Sampai sunbae-nim sembuh, aku akan melakukan apapun.
Tolong, hanya kali ini saja.
Kamu akan melakukan apapun?
Iya.
Karena kamu takut dipecat dari Junior?
Sungguh maafkan aku.
Lebih baik jika aku saja yang kena pukul.
Baik. Kamu juga akan kena tinju sekali.
Sekali? Jika aku tertinju sekali, kamu akan memaafkan ku?
Baiklah.
Tolong tinju aku.
Oh! Hp ku.
Apa kamu memberikannya kepada ku?
Ambil lah.
Jadi.. Apa kamu memaafkan ku?
Jika saja semudah itu...
Sampai memar ini yang kamu buat sembuh, kamu akan menjadi budak ku.
Budak?
Bajingan itu, beraninya dia berpikir seperti itu.
Dia mendorongku untuk memukulnya lagi!
Pegang hp mu selalu. Jika aku meneleponmu, kamu harus datang dalam 5 menit.
Jika kamu telat semenit, tidak, sedetik pun, lihat saja apa yang akan terjadi.
5 menit, ya baik!
Bajingan itu!
Bajingan itu, benar-benar!
Maafkan aku. Silakan duduk.
4 menit, 45 detik, 46 detik...
Wow, Jadi dia akan telat di hari pertamanya?!
50 detik, 51 detik, 52 detik...
59 detik, 60 detik.
Tepat waktu.
Tentu saja.
Jika kamu bilang 5 menit, aku akan disini dalam 5 menit.
Apa yang kamu perlu? Jika kamu bilang...
Apa ada yang salah dengan mata mu?
Kesalahan apa yang aku buat di hidup ku sebelumnya?
Satu gelas air dingin dengan lemon!
Bersabarlah.
Baik, sambil aku istirahat sejenak. Ini tidak buruk.
Aku hampir tewas karena manager Han, penyihir tua yang membuat kita kerja sangat keras...
Apa kamu perlu sms aku walaupun kita berada di satu rumah.
Kamu bisa langsung panggil aku.
Kenapa? Kamu ada masalah?
Masalah?
Bagaimana aku ada masalah kalau aku menjadi budak bintang besar seperti mu!
Kenapa air nya sangat asam?
Kamu bilang untuk menaruh lemon di dalamnya. Perlu aku buang?
Apa ini menaruh? Ini lebih seperti merendamnya.
Kamu harusnya memotongnya lebih tipis dan menaruhnya.
Lakukan lagi dan berikan kepada ku.
Aku...
Aku tidak merasa bisa melewatkan kelas.
Berapa nomor CEO Jang...
Ah! Siapa yang peduli jika aku melewatkan kelas!
Sunbae-nim, kamu prioritas utama!
Tepat, itu yang harus kamu pikirkan dulu sebelum bikin masalah.
Air.
Iya, tuan.
Kalian mungkin sudah tahu tentang aturan-aturannya.
Aku akan tunjukkan gerakan pertama dan kalian ikuti aku.
Jika kalian salah satu gerakan saja, kalian akan dieliminasi.
Orang yang bisa bertahan sampai akhir dia lah yang menang.
Hei, apa yang harus kita lakukan?
Mencontoh gerakan tari untuk menentukan pemimpin kita.
Kamu harus mengikuti gerakan pelatih sampai akhir.
(bunyi hp)
Kalian bersiap, aku akan menunjukkannya terlebih dulu.
Jadi...
Kamu mau mengacuhkan ku?!
Kita lihat berapa lama kamu akan bertahan.
Jae Ha keluar.
Dong Ho keluar.
Tae Kwon keluar.
Ji Seung Yeon keluar.
Kwon Ji Woo keluar.
Baiklah.
Datang, aku datang.
Mau kemana kamu?
Selamat datang.
Tolong, satu gelas Jamaica Blue Mountain.
Iya.
Dari kehidupanmu dulu, kamu pasti dilahirkan kembali untuk minum kopi.
Jadi, kamu BEGITU ingin minum kopi,
kan?
1,2,3,4,5,6,7...8.
1,2,3,4,5,6,7,8.
Sekarang, mari mulai.
5...6...7...8.
Absen.
Apa?
Apa yang dia katakan?
Dia menyerah.
Apa kamu begitu ingin minum kopi,
sampai kamu sms aku 50 kali?
Sekarang kamu bisa minum sebanyaknya.
Minum sampai hatimu puas!
Aku yakin, dia ngga akan menyuruhku beli kopi untuk beberapa waktu!
Sekarang, apa yang kamu lakukan padaku?
Apa kamu berpikir aku tidak tahu kamu sengaja menyerah?
Aku tidak tertarik menjadi pemimpin, jadi
jadi kamu lakukan lah.
Apa? bajingan kamu.
Sentuh aku sekali lagi...
dan kamu akan mati.
Bajingan!
Aku peringatkan kamu!
Kalian berdua, berhenti berantem sekarang juga!
Ini perang!
Hei, apa yang terjadi?
Mulai dari sekarang...
M2 Junior
akan dibubarkan.
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @Viki
Mulai dari sekarang, M2 Junior akan dibubarkan.
Kemaslah tas mu sekarang dan keluar.
Itulah yang dia katakan.
Bukankah kamu perlu hentikan mereka?
Bagaimana jika mereka benar-benar diusir?
Bilang manager Han aku mau bertemu dia.
Apakah kita benar-benar?
Apa kita benar-benar harus keluar?
Tanya bajingan angkuh yang disana.
Bajingan itu membuat kita semua dipecat.
Kau.
Apa kau ngga punya sesuatu untuk dikatakan?
Ngga lagi ya!
Kamu siap untuk mati atau apa?
Itu harus aku yang tanyakan kau bajingan!
Kamu pikir ini semua bercanda, hah? Semua orang mempertaruhkan hidupnya untuk menang disini.
Jadi kamu pikir ini situasi yang mudah.
Apa kamu merasa tenang?
Bajingan yang datang entah dari mana.
Bajingan yang angkuh.
Apa?
Tidak, dengarkan.
Tidak...
Tidak, yang dia maksud...
Tidak! Bukan begitu!
Akan kutunjukkan padamu!
Berhenti! Berhenti!
Tunggu!
Hei, jangan lakukan ini!
Aku bilang berhenti!
Aku tahu kalian berdua berpikir kalian hebat, tapi
apa kalian tidak tahu kita dipecat karena kalian?
Kalian berdua sangat angkuh!
Kalian tidak boleh sombong, hyung! (Hyung=kakak laki-laki)
Kalian tidak peduli?
Jika kalian tidak peduli,
Kalian bisa keluar!
Aku menyerahkan semuanya untuk kesempatan disini.
Juga Ji Hoo, bagaimana dia berusaha sangat keras untuk kesempatan ini.
Bagaimana dengan Tae Kwon hyung?
Dong Woo hyung?
Kesempatan setiap orang... Kenapa kalian berdua mengacaukan semuanya?
Aku tidak akan keluar.
Tidak seorang pun yang akan membuat aku keluar!
Kita belum mulai apapun sampai sekarang!
Aku juga tidak akan keluar.
Kamu dengarkan?
Kita tidak akan keluar, biar kamu tahu.
Orang ini, bagaimana dia bisa tahu?
Kamu memanggil ku?
Selamat datang manager Han.
Silakan duduk.
Jika ini menyangkut Junior.
Aku tidak akan mengubah keputusanku.
Dan masalah mereka sudah kamu serahkan padaku.
Tentu saja, aku menyerahkan semuanya kepada manager Han.
Jadi aku rasa perbincangan kita sudah selesai.
Seperti yang dijanjikan, keluarkan semua anggota Junior.
masukkan Woo Hyun sebagai anggota dan kita akan melanjutkan M2.
Lakukan itu.
Se... serius?
Keluarkan semua Junior dan seperti yang manager Han katakan,
lanjutkan promosi M2.
Junior melanggar aturan duluan.
Kekerasan dalam anggota itu sangat tidak bisa dimaafkan.
Tentu saja! Kita tidak bisa memaafkan mereka.
Ah, Aku harus pergi minum untuk merayakan dikeluarkannya para anggota.
Hari ini, karena ada 8 anggota, aku harus minum 8 shots.
Alkohol?
Kamu tidak bisa minum direktor.
Hanya satu shot saja, akan membuat kamu ada di ambulan.
Direktor!
Pantas saja dia setuju dengan ku.
Kamu pikir aku akan menyerah jika kamu pergi melakukannya?
Kali ini aku tidak akan menyerah.
Kalau dipikir, ini bikin aku marah.
Bagaimana dia?
Bagaimana aku membalasnya?
Apa?
Aku sudah menaruh skenario di atas meja.
Oke.
Hyung.. Hyung.
Manager Han bilang kamu harus membacanya.
Aku bilang aku mengerti.
Bajingan ini mestinya ngerti kalau aku bilang iya.
Aisshh.
Bagaimana ini bisa dibilang skenario?
Ini hanya sampah yang menganggu.
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @Viki
Kamu tidak berkemas?
Kenapa aku harus berkemas? Aku bilang tidak akan pergi.
Tapi tetap saja...
Manager Han...
Berhenti merengek. Ini belum berakhir.
Berdiri dan datang! 7:30 pm.
Ahhhhhhh! Serius!
Jadi...
Biarkan aku tidak basa-basi. Kamu mau aku datang ke sini, karena kamu mau aku membacakan ini untukmu?
Apa betul?
Hanya
untuk membaca ini?
Hanya?
Apa itu 'hanya' di mata mu?
Jika kamu bukan bintang besar, kamu bahkan tidak bisa melihat isi skenario itu.
Itu lah yang aku katakan. Bintang besar sepertimu seharusnya membacanya sendiri.
Kenapa kamu menelepon ku?
Ini bukan karena kamu tidak tahu Korea, kan...
Aku tidak tahu. Mata ku menjadi seperti ini karena siapa,
sehingga aku tidak bisa membaca dengan betul.
Aku hanya perlu bacakan untuk mu, kan?
Sejujurnya, karena mata ku sakit, jadi aku berniat untuk tidur.
Tapi karena seseorang, aku sudah minum 50 gelas kopi dan aku tidak bisa tidur sama sekali.
Darimana kamu mendapatkan semua gelas itu?
Kamu bahkan bisa mendapatkan 50.
Itu? Aku mengambilnya dari sampah yang orang buang.
Jadi...
Gelas yang orang lain minum dan tinggalkan. Kamu membawa kopi di situ dan aku meminumnya?
*Kang Hoo! " Dia bicara dengan nada marah.
*Hei bajingan!"
*Bagaimana bisa kamu lakukan ini kepada ku!"
Baca dengan benar!
Apa kamu tahu berapa harga naskah skenario itu? Beraninya kamu baca seperti itu!
Berikan perasaan di dalamnya dan baca dengan benar!
*Hei, Bajingan pemalas!*
Apa?
Itu yang di katakan di naskahnya.
Lanjutkan.
*Hei, Bajingan pemalas!*
*Kamu mungkin berpikir bahwa kamu hebat,
Tapi jangan salah paham. Kamu bajingan kotor.
Tunggu lah. Satu hari, aku akan memperlihatkan sifatmu yang egois...
kepada seluruh dunia!*
Berhenti!
Perasaanku benar-benar meluap.
Oh! Ada adegan berantem.
Haruskah kita melakukannya?
Berhenti. Aku bilang berhenti.
Lupa kan.
Mulai dari sini.
*Kamu...*
*Tahu kah kamu...
berapa kali aku memimpikan waktu seperti ini?*
*Berikan aku cinta*
*Malam ini, aku milikmu.*
*Cintai aku.*
Aku perlu terus melanjutkan?
Perlu aku teruskan?!
Minggirlah!
Ah, kenapa kamu mendorongku?!
Perlu aku lanjutkan!?
Apa yang mau kamu lanjutkan?
Berhenti. Tolong berhenti.
Jadi, boleh aku pergi?
Pergi sana cepat!
Aku serius.
Selamat tinggal.
Bajingan itu, ada apa dengan dia!?
Apa dia benar-benar bajingan?
Wow, aku perlu melakukan banyak hal sekarang.
Aku bahkan tidak sempat makan malam.
Menyuruhku ini itu semaunya dan tidak memberiku makan.
Untuk seorang direktor M2,
Makan dengan mie gelas?
dan di sebuah warung.
Hei. Kamu pikir menjadi direktor itu hal besar? aku hanya seorang direktor.
Maafkan aku.
Paman! Sekarang kamu juga mulai minum?
Aku sangat kecewa jadi ku beli satu. Kenapa?
Kenapa perkataanmu seperti mau memulai perkelahian?
Ini semua karena harga diri orang-orang yang "hebat" itu.
Maksudku, apa harga diri mereka cuma hal yg penting?
Mereka pikir aku tidak bisa meninju juga!?
Itu bukan karena kau tidak bisa.
Kamu sudah mendapat bagianmu lagi pula kamu sudah menghajarnya.
Dalam perkaraku, aku akan dengan yakin melawannya.
Pria apaan yang merengek cuma karena di pukul sekali dan terus saja menganggu ku.
Ah, Kamu sangat terlihat baik, di depan paman mu.
Kita tidak akan dibubarkan, kan?
Kita belum benar-benar memulai apapun.
Aku tidak bisa ikut campur. Karena masalah mu sudah ditangani oleh Manager Han.
Presiden seperti apa yang tidak punya kekuataan seperti ini.
Aku rasa jika... Apa paman dan Manager Han pacaran?
Bagaimana bisa kamu katakan sesuatu yg menakutkan itu?
Ketika kalian keluar, bukan kah kalian harus memperhatikan jam malam?
Aku pikir, bukan kah kamu bilang kamu tidak memberikan kemudahan karna dia keponakanmu, kan?
Benar! Apa yang kamu lakukan jam segini?
Maafkan aku. Aku pergi sekarang.
Aku tidak meneleponnya Dia keluar untuk bertemu Woo Hyun.
Perlu kah aku beli satu lagi? Sepertinya kamu terlihat lagi pengen minum.
Kesalahan siapa ini?
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kualami hari ini.
Anak-anak... tidak dibubarkan?
Jadi, perlu aku kirim mereka ke rumah mereka?
Meskipun aku mennginginkannya...
Tidak, Tidak, Tidak.
Apapun itu, semuanya sudah bagus.
Ini serius hanya kali ini saja.
Iya, terima kasih. Sudah terduga Manager Han.
Apa maksudmu sudah terduga? Kamu saja bilang kamu takut kepada ku...
6:00 besok pagi. Berkemaslah dan tunggu di pintu depan!
Halo.
Aku punya sesuatu yang ingin disampaikan.
Kita melakukan kesalahan Manager. Tolong maafkan kami sekali ini.
Naiklah.
Selamat pagi! Halo.
Apa yang kalian lakukan? Ayo berangkat sekarang sebelum terkena macet.
Iya. Kita akan ada di sana tepat waktu.
Iya. Tolong buatkan agar mereka tidak bisa melupakan memori ini.
Oke.
Manager Han, kamu ingat?
Kamu bertemu dengan ku pertama kali di konser album ini.
Waktu itu, kamu masih seorang murid yang polos.
Waktu itu, Direktor juga sangat keren.
Apa? Aku juga keren sekarang.
Oh! Bagian ku, bagian ku.
Ini ketika dulu aku terbiasa berantem dengan anggotaku hanya untuk menyanyi 1 baris lagi.
Dulu kamu penyanyi yang paling buruk di grup.
Apa yang kamu katakan? Aku lebih baik dari Jae Hyuk!
Ini lagu favorit manager Han
Para tamu yang datang ke perkemahan Hae Byung, saya ucapkan selamat datang.
Mulai dari saat ini, untuk dua hari dan satu malam, kalian akan bekerja sama menjadi satu.
Jadi untuk sekarang keluarkan semua barang pribadi kalian. Semua yang kalian miliki.
Hp, mp3, dompet, semua barang pribadimu, tidak bisa digunakan sampai kalian meninggalkan tempat ini.
t*i...
Mulai sekarang, kalian punya 5 menit untuk ganti seragam.
Gimana kita bisa ganti baju dalam 5 menit? Aneh!
Kita mau menjadi penyanyi atau pahlawan?
Kau yang bicara sangat aneh.
Jika satu orang telat, kita semua akan dihukum. Buruan.
Apa dia mencoba bersikap seperti pemimpin? Huuu.
Di hari lain, dia bilang semuanya adalah sampah.
Tapi... Kemana Ji Seung Yeon pergi, aku tidak melihatnya.
Jangan bilang.. Dia kabur?
Oh, ngga mungkin.
Aku akan mencari dia.
Apa-apaan ini?
Berakhir di tim dengan semua gelandangan..
Seung Yeon.
Aku di sini!
Kamu gila?
Kenapa kamu masuk toilet wanita?
Tentu saja, seorang wanita harus masuk ke toilet wanita.
Atau masa dia pergi ke toilet pria?
Gimana kalau kamu ketahuan?
Oleh karena itu, sebelum ketahuan...
aku mesti keluar dari sini!
Mulai saat ini, sampai dua hari satu malam kalian akan bekerja sama...
Kita akan melatih kerja sama kalian dan tolong perhatikan
anggota kalian sebagai bagian untuk menjadi M2,
juga daya tahan kalian akan di latih,
toleransi dan mendorong tingkat percaya diri kalian.
Kalian satu tim!
Aku berharap kalian berlatih bersama dengan mental "Kalian mati dan hidup bersama" !
Kalian mengerti?
IYA!
1!
2!
3!
4!
5!
6!
7!
8!
9!
1 2 3 4.
Alih bahasa oleh tim the Ultimate Audition @Viki
Di atas kepala!
1 2 3. Mulai!
1,2!
Terima kasih, hyung.
Tak apa.
Itu sangat berat. Jika kalian tidak menggunakan seluruh tenaga kalian, maka anggota tim kalian akan terluka.
Lagi! Di atas kepala!
LAGI!
Mulai!
1, 2
Apa kamu tidak merasa, akhir-akhir ini terlalu sering makan mie instant?
Oh, makan mie di tempat begini rasa berbeda.
Ah. Karena kamu bukan lelaki pasti kamu tidak tahu.
Ah sungguh... Mengingatkan ku masa-masa dulu.
Apa kamu tentara yg selamat,
Apa maksudmu "masa-masa dulu"? hmm...
Seperti yg kubilang. Aku rasa kamu tahu sangat banyak tentangku.
Itulah kenapa para penggemar adalah yg paling ditakutkan para bintang.
Oh, panas!
Apa-apaan ini.. Kamu harus buruan menyiramnya dengan air dingin
Gimana kamu bisa selalu terkena masalah bahkan saat memegang sesuatu.
Apa itu sangat sakit?
Kenapa?
Gimana aku bisa hidup kalau tidak ada Manager Han?
Manager Han, kamu akan selalu berada di sisi ku, kan?
Jangan bercanda.
Aku serius.
Aku akan melihat anak-anak.
Mereka harus segera selesai dan masuk, kecuali mereka ingin mati kedinginan.
Ah, panas!
Jika kita kembali sekarang,
Aku rasa, aku bisa hidup selamanya.
Kalau aku? Aku mau sup yg panas dan nasi.
Oh! Manager Han.
Setelah memohon satu kesempatan lagi..pemandangan yang bagus.
Jika kalian di dalam 1 tim, kalian tidak bisa egois.
Apa kalian masih berpikir layak untuk debut sebagai 1 tim?
Aku rasa, kalian sudah menetapkan pemimpin.
Sudah ditetapkan Hyun Soo sebagai pemimpin.
Hyun Soo, apa pendapatmu?
Itu pemilihan yang belum adil.
Aku mau memilih lagi.
Pilih seorang yang kalian semua setuju.
Dia harus bisa menjaga tim untuk bersama.
Ini kesempatan terakhir kalian. Jadi pikirkan baik-baik dan tentukanlah.
Ada banyak siaran tapi ngga ada yg bisa ditonton.
Di waktu begini, aku ngga punya seseorang untuk diajak main bareng.
Perlu aku telepon G.O Hyung?
Hyung, kamu sibuk?
Oh Woo Hyun-ah,
Aku lagi melawan Joon sekarang.
Gimana bisa anggota ku ngga pernah membelikan aku makanan sekalipun?
Kamu akan mendapatkannya...
Kembalikanlah kepada ku 1 dollar yang kamu pinjem, hyung.
Jika kamu meminjam sesuatu, ya kembalikan lah!
Cuma satu dollar!
Aku tidak akan pernah membayar... dollar itu!
YA!
Seriusan?...
Apa aku bilang kamu tida
Jangan berani-berani dengan ku!
Ayo main sekali lagi.
Kita tidak punya waktu. Kita mesti pergi.
Kita punya waktu untuk ini. Sekali saja.
Ayo pergi. Kemana kamu pergi? Aku bilang sekali lagi.
Dia bilang kita mesti pergi.
Aku bilang kita masih punya waktu untuk ini. Ayo sekali lagi.
Satu kali lagi.
Joon hyung memulai persaingannya.
Mulai lagi. Tuh mulai.
Karena itu sebaiknya jangan bersaing sama Joon hyung, kecuali memang mau kalah.
Apa yang dilakukan orang-orang ini ditengah percakapan?
Baiklah, itulah kenapa mereka bilang jika kamu memulai permainan sekali maka kamu tidak akan bisa berhenti.
Apa tidak ada seorang pun yang bisa di telepon?
Kang Woo Hyun, kamu baik-baik saja sendiri.
Meskipun aku ngga punya orang yang bisa di ajak main..Aku punya seseorang untuk dijahili.
Orang yang Anda hubungi sedang tidak aktif...
Apaan?
Seriusan?
Jadi sekarang kamu ingin mulai mengacuhkan telepon ku?
Hei, Jang Dol! Cari bajingan itu.
Apa yang kamu pikir siapa? Bajingan bresek itu.
Dia sekarang sedang ikut pelatihan di perkemahan Anmyung.
Hp mereka diambil, jadi jelas dia tidak bisa menjawabnya.
Sekarang, itu agak sulit.
Ah, sangat dingin!
Aku sangat lelah.
Ini kayanya akan hujan.
Semuanya. Ayo pilih saja dan masuk ke dalam.
Sangat dingin! dan aku lapar.
Bukan kah kita sudah menetapkan?
Kita harus memilih yang punya kemampuan.
Dan orang-orang yang tersisa
adalah dua orang itu.
Kamu benar!
Ah terserah. Lakukan saja buruan. Aku kedinginan.
Jangan berpikir untuk pamer atau apapun.
Ayo lakukan ini secara benar.
Aku tidak tertarik dengan posisi ketua.
tapi aku tidak bisa kalah.
Tapi dimana kalian mau bertanding?
Kalian tidak akan melakukannya disini kan?
Seorang penyanyi tidak bisa tampil kecuali di panggung.
Aturannya sama, gerakan yang dilakukan seseorang, yang lain harus mengikutinya.
Mulai.
Ki Bum! Ki Bum!
- Ki Bum! -Hyun Seung!
Perlu kah aku ke tempat pelatihan untuk gangguin dia?
Tidak.
Akan sangat aneh kalau aku kesana hanya untuk ganggu dia.
Ah, karena aku bosan aku jadi berpikir yang aneh-aneh.
Seo Li tiba-tiba melompat ke atas Kang Hoo.
"Cintai Aku"
"Malam ini aku milik mu"
Menakutkanku.
Orang gila...
Kenapa aku tiba-tiba memikirkan itu?
Mungkin karena aku lapar.
Hei, Jang Dol!
Ayam?
Aku ada di Amyeong...
Terserah kamu di Amyeong atau Pulau Jeju, beli ayam. Apapun yang terjadi!
Hyung!
Apa aku beneran mesti membelinya?
Alih bahasa oleh tim The Ultimate Audition @Viki
Apa kamu beneran mau melihat mereka mati?
Ya, sepertinya mereka siap untuk menyerahkan nyawa.
Bajingan ini...
Pasti tersiksa di perkemahan Amyeong.
Serius Manager Han, penyihir tua itu selalu mengirim para didikan ke sana.
ke pulau An Myung kapan saja dia mau.
Sungguh antik, antik.
Antik?
Manager Han. Sebenernya apa yang dia pikirkan?
Kenapa membawa mereka ke perkemahan Amnyeong, kalau mereka mau dipecat?
Manager Han!
Iya!
Omo.
Kenapa bajumu seperti ini?
Oh, Aku tadi habis melihat apa yang anak-anak lakukan.
Kamu sedang menyikat gigi?
Tidak, aku sedang cuci tangan.
Apa ini lipstik baru?
Anak... anak. Apa mereka sudah memilih ketua?
Mereka semua punya jiwa kepimpinan
Tenang saja, tidak ada yang perlu diburu-buru.
Cepatan mandi dan ganti baju mu.
Oke, aku akan pergi untuk menolong Seung Yeon.
Ah iya...
Oh, baju ini basah.
Kalian tidak ganti baju?
Oh?
Kita mau.
Kenapa ini tidak mau terbuka?
Kamu mau aku bantu?
Tidak! Tak apa!
Kalian berduet komedi saja.
Ah, Ji Seung Yeon, kenapa dengan mu?
Apa kamu orang idiot?
Hei! Sebagai sesama pria. Aku akan mencopot bajumu.
Ji Seung Yeon!
Mari bicara dengan ku semenit.
Ah, seriusan Manager Han.
D*mn!
Aku akan bicara untuk sementara waktu. Jadi kalian mandi duluan saja.
D*mn.
Hyun Seung dan Kim Bum...
Kamu pikir mereka berdua keren, kan?
Iya.
Mereka beneran sangat hebat.
Sekarang hati..
ku sangat berdebar.
Serius, itu memang keren.
Tapi...
kenapa Manager Han panggil Seung Yeon?
Kamu tahu, kenapa?
Terima kasih!
Sudah meginjinkan ku ganti baju.
Aku lupa beberapa saat, kamu itu wanita.
Aku juga suka lupa.
Terima kasih sudah memberi kami kesempatan.
Selamat malam.
Oke. Ini ucapan terima kasih yang terakhir.
Oh iya.
Nanti, jam 1 siang akan ada kelas spesial Hip Hop, jadi jangan telat!
Iya.
Akhirnya waktu yang kutunggu dan kutunggu... Waktu untuk Hip Hop!
Betul! Ji Seung Yeon menunggu lama untuk ini,
Kelas Hip Hop.
Aku akan beneran bersungguh-sungguh.
Jangan hentikan aku...!
Aku tidak akan menghentikan mu.
Yo, orang-orang! Sekarang Dunia Hip Hop!
Ahh!
Hai, Ji Seung Yeon sudah berimigrasi.
Lakukan satu permintaan untuk ku.
Tolong biarkan aku sendiri hari ini.
Hari ini ada kelas yang penting.
Aku juga punya sesuatu yang penting.
Apa kamu mau mendengar kata-kata yang sama?
Karena siapa aku jadi seperti ini dan tidak bisa pergi keluar?
Apa yang kamu perlu?
Akan kulakukan.
Akan ada yang menunggu di jalan Chun Dan 4,
namanya Young Won, seorang komposer.
Itu single ku, jadi ambilkan untuk ku.
Ini selesai setelah aku lakukan itu?
Iya.
Itu penting, jadi kamu harus ambilkan untuk ku.
Kenapa dia selalu melawan?
Salah siapa ini sebenarnya?
Apa ini?
Bagaimana ini bisa hilang dengan cepat?
Ahh. Aku mau istirahat lebih lama.
Jadi aku bisa gangguin si bajingan itu.
Ada apa?
Ini single mu.
Aku ke atas dan ambilkan ini untuk mu.
Ini.
Aku dengar kamu pegi ke perkemahan Anmyoeng dengan anak-anak kemarin?
Itu karena aku tidak bisa menolak perintah CEO Jang.
Jangan pikirkan itu. Persiapkan saja yg baik untuk album mu.
Apa kamu mau mendengarnya?
Iya.
Ayo dengarkan bersama. Aku juga penasaran.
Ohya.
Alih bahasa oleh Tim the Ultimate Audition @Viki
Apa yang aku akan lakukan kalau tidak ada waktu lagi?
Kenapa dia tidak datang?
Aku harus hadir di kelas apapun yang terjadi.
Musik adalah hidupku. Apa yang aku katakan?Musik adalah hidupku.
Selamat datang di dunia yang spesial di kelas ku.
Oke.
Apa yang kalian pikirkan tentang musik?
Jiwa.. Jiwa, bagus temanku.
Yang lainnya? Musik adalah kehidupan.
Musik adalah kehidupan. Kehidupan...
Jiwa... Jiwa itu yang aku bicarakan.
Tulis di diari mu dan ingat itu di dalam hati mu, lalu keluarkan cerita mu lewat mulutmu.
Siapa yang mau coba? Aku mau.
Yo, Aku rapper Mo, panggil aku Mo, cek ini.
Kelas Hip Hop berakhir.. Dimana kamu?
Ini bagus aku pikir. Woo Hyun, apa yang kamu pikir?
Ini bagus.
Baik.
Oh, bagaimana mata mu?
Masih sedikit...
Kamu tidak boleh menarik jadwal lagi, jadi...
kalau bisa ditutupi Makeup, mari mulai melakukan rapat untuk iklan.
Silakan pergi.
Oke.
Jangan pikirkan yang lain selain album mu.
Karena M2 akan tetap seperti ini.
Apa?
Kapan komposer itu datang?
Apa kamu yakin dia akan datang?
Oh itu...
Manager Han sudah membawakan kesini.
Apa yang kamu katakan?
Kamu sudah mendapatkannya?
Jika kamu sudah dapat, kamu seharusnya beritahu aku.
Kamu menyuruh orang untuk itu! Bagaimana kamu dapat melakukan ini?
Kau menakutkan ku.
Siapa kamu teriak kepadaku!? Aku tutup!!
Kalau kamu tidak mau menunggu, seharusnya kamu pergi.
Selalu saja idiot ini menyalahkan orang lain.
Bajingan jahat!
Satu telepon akan cukup.
Brengsek!!
Oppa, hai!
Muka mu terlihat baik hari ini.
Karena kamu aku bisa istirahat dengan nyaman.
Tunggu!
Iya?
Temui aku sebentar.
Kesukaan mu agak unik,
kenapa kamu memintaku membuat memar,
Kamu buat ini rahasia, oke?
Terutama hati-hati dengan Manager Han dan bajingan itu.
Aku tahu Manager Han tapi...
Bajingan?
Ada satu! Jangan beritahu siapa pun!
Iya.
Ini terlihat bagus!
Aku bisa menggunakannya untuk beberapa hari.
Maafkan aku.
Iya, memar!
Dia menyuruh aku membuat memar di sekitar matanya, jadi aku buatkan.
Lagipula oppa itu..
Siapa yang kamu bicarakan?
Siapa itu siapa? Woo Hyun oppa...
Itu sebuah rahasia!
Apa aku memanggilmu?
Aku rasa tidak...
Apa?
Apa kamu menjadi seekor anjing,
anjing yang lari ke tuannya setelah mereka mendapatkan sesuatu.
Kamu datang kesini karena kamu melihat pesan itu.
Matamu, memar itu!
Ada apa dengan memar?!
Seberapa keras kamu pukul aku, sehingga ini ngga sembuh-sembuh.
Sekarang ketika kamu melihatnya kamu menyesal, kan?
Iya.
Itu benar-benar menusuk kesadaran ku.
Iya..
Kalau kamu datang kamu harusnya membelikan aku kopi.
Selain kopi,
aku akan memberikan sesuatu yang lebih baik. Tunggu sebentar!
Ya! Kemana kamu?
Sedang apa kamu?
Kamu gilaaaaa?!!!!